☣️ Module 9: Asbestos Removal – Basics, Protection and Rules
☣️ Module 9: Asbestos Removal – Basics, Protection and Rules
☣️ Модуль 9: Удаление асбеста — основы, защита и правила
🎯 Purpose
🎯 Цель
To provide participants with a clear understanding of what asbestos is, the risks it poses, legal safety requirements, and how asbestos-related work must be handled professionally and safely.
Дать участникам чёткое представление о том, что такое асбест, какие риски он несёт, какие требования по технике безопасности установлены законом и как правильно и безопасно выполнять работы, связанные с асбестом.
🧱 1. What is asbestos?
🧱 1. Что такое асбест?
Asbestos is a mineral once used in building materials for insulation, fireproofing and durability.
Асбест — это минерал, который ранее широко применялся в строительстве для изоляции, огнестойкости и прочности.
It is extremely dangerous when inhaled.
Он крайне опасен при вдыхании.
Asbestos causes cancer and other serious lung diseases.
Асбест вызывает рак и тяжёлые заболевания лёгких.
🔍 2. Where is asbestos found?
🔍 2. Где встречается асбест?
Often found in buildings built before 1990:
Часто встречается в зданиях, построенных до 1990 года:
-
Vinyl flooring and glue
Виниловые полы и клей -
Insulation in pipes and walls
Изоляция в трубах и стенах -
Roof panels and exterior facades
Кровельные панели и фасады -
Textured ceilings (”popcorn ceilings”)
Текстурированные потолки («попкорн») -
Fireproof doors and walls
Противопожарные двери и стены
If in doubt – assume asbestos is present.
Если сомневаетесь — предполагается, что асбест есть.
🧑🔬 3. Who is allowed to remove asbestos?
🧑🔬 3. Кто имеет право удалять асбест?
Only certified personnel with approved asbestos training may handle asbestos removal.
Только сертифицированные специалисты, прошедшие обучение, могут выполнять работы по удалению асбеста.
Unauthorized staff may not:
Несертифицированный персонал не имеет права:
-
Break or cut suspected asbestos materials
Ломать или резать подозрительные материалы -
Be inside sealed asbestos zones
Находиться в изолированных асбестовых зонах -
Transport or dispose of asbestos waste
Перевозить или утилизировать асбестовые отходы
🛡️ 4. Protective equipment in asbestos zones
🛡️ 4. СИЗ в зонах с асбестом
| Equipment | СИЗ | Purpose | Назначение |
|---|---|---|---|
| Full protective suit | Полный защитный костюм | Prevent fibers on skin/clothes | Защита кожи и одежды от волокон |
| P3-mask with seal | Маска P3 с уплотнением | Filters asbestos particles | Фильтрация асбестовых частиц |
| Gloves (sealed) | Перчатки (герметичные) | Prevent contact and contamination | Защита от контакта и загрязнения |
| Boot covers | Чехлы на обувь | Prevent fiber spread | Предотвращение распространения волокон |
| Portable decontamination units | Переносные санпункты | Cleaning before exit | Очистка перед выходом из зоны |
🚧 5. Work zone setup
🚧 5. Подготовка зоны работы
-
Area must be fully sealed with plastic
Участок должен быть полностью изолирован плёнкой -
Underpressure created with extraction fans
Создано поддавление с помощью вытяжных вентиляторов -
Warning signs posted clearly
Предупредительные знаки размещены на видном месте -
Waste double-bagged and labeled
Отходы упакованы в двойные мешки и промаркированы -
Workers decontaminate before exit
Работники проходят очистку перед выходом
📷 6. Documentation and reporting
📷 6. Документирование и отчётность
Asbestos work must be carefully documented:
Работы с асбестом должны быть тщательно задокументированы:
-
Risk assessment and plan
Оценка рисков и план работ -
Photos of setup and equipment
Фото подготовки зоны и оборудования -
Records of all personnel and time inside zone
Учёт всех работников и времени нахождения в зоне -
Waste disposal logs
Журналы по утилизации отходов
Failure to document = illegal handling.
Отсутствие документации = незаконные действия.
🚫 7. Forbidden actions
🚫 7. Запрещённые действия
-
Cutting, drilling or breaking asbestos materials
Резка, сверление или разрушение асбестовых материалов -
Entering asbestos zones without training
Вход в зону асбеста без обучения -
Using regular vacuum cleaners
Использование обычных пылесосов -
Disposing asbestos waste with normal trash
Выброс асбеста с обычным мусором -
Skipping decontamination process
Пропуск процедуры очистки после работы
✅ 8. What to do if you suspect asbestos
✅ 8. Что делать, если вы подозреваете наличие асбеста
-
☐ Stop all work immediately
☐ Немедленно прекратите все работы -
☐ Inform your team leader or supervisor
☐ Сообщите бригадиру или руководителю -
☐ Do not touch or disturb material
☐ Не трогайте и не нарушайте материал -
☐ Wait for testing or certified removal team
☐ Дождитесь проверки или сертифицированной бригады
🧠 Summary
🧠 Итог
✅ Asbestos is deadly when inhaled – treat with extreme care
✅ Асбест смертельно опасен при вдыхании — соблюдайте крайнюю осторожность
✅ Only trained personnel may perform asbestos work
✅ Работы с асбестом разрешены только обученному персоналу
✅ Sealing, protection and documentation are legally required
✅ Изоляция, защита и документация обязательны по закону
✅ If in doubt – stop and report
✅ Если есть сомнение — остановитесь и сообщите