📷 Module 5: Documentation, Photos and Reporting
📷 Module 5: Documentation, Photos and Reporting
📷 Модуль 5: Документирование, фотографии и отчётность
🎯 Purpose
🎯 Цель
To ensure that participants understand how and why to document their work thoroughly using photos and notes, which is essential for quality control, insurance claims, and payment.
Обеспечить понимание участниками важности тщательного документирования работы с помощью фотографий и заметок — это необходимо для контроля качества, страховых выплат и расчётов.
🧾 1. Why documentation matters
🧾 1. Почему важно документирование
In the damage restoration industry, no documentation = no payment.
В сфере устранения повреждений: без документации — нет оплаты.
Insurance companies only pay based on:
Страховые компании оплачивают только при наличии:
-
Before/after photos
Фотографий ”до” и ”после” -
Proof of protection (plastic, tape, machines)
Подтверждения установки защиты (плёнка, лента, оборудование) -
Visible progress of work
Видимого хода выполнения работ -
Recorded equipment setup
Фиксации установки оборудования -
Notes about extra work, risks or delays
Записей о дополнительных работах, рисках или задержках
📸 2. When to take photos
📸 2. Когда делать фотографии
You must take photos:
Вы должны фотографировать:
-
🔹 Before starting any work
🔹 До начала любых работ -
🔹 After protection is installed
🔹 После установки защитных покрытий -
🔹 When equipment (e.g. dryers) is placed
🔹 При установке оборудования (например, осушителей) -
🔹 During progress (e.g. opened walls, removed material)
🔹 Во время работ (например, вскрытые стены, удалённые материалы) -
🔹 After clean-up and completion
🔹 После уборки и завершения
✅ Minimum: 5–10 photos per job
✅ Минимум: 5–10 фото на объект
🧰 3. What to include in reports
🧰 3. Что включать в отчёты
What | Что | Example | Пример |
---|---|---|---|
Description of damage | Описание повреждения | ”Mold on bathroom ceiling” | «Плесень на потолке в ванной» |
Steps taken | Выполненные действия | ”Covered floor, removed drywall, sanitized wall” | «Закрыл пол, удалил гипсокартон, обработал стену» |
Equipment used | Использованное оборудование | ”1 dehumidifier, 1 HEPA-filter fan” | «1 осушитель, 1 вентилятор с HEPA-фильтром» |
Materials used | Использованные материалы | ”Plastic, tape, mold spray” | «Плёнка, лента, средство от плесени» |
Extra observations | Дополнительные замечания | ”Water behind wall, customer unaware” | «Вода за стеной, клиент не знал» |
🛠️ 4. Tools for documentation
🛠️ 4. Инструменты для документирования
-
📱 Smartphone or company tablet
📱 Смартфон или планшет компании -
📷 Camera app with timestamp (if possible)
📷 Приложение камеры с отметкой времени (если возможно) -
📝 Digital forms or handwritten notes
📝 Цифровые формы или заметки от руки -
☁️ Upload system (to team leader or system)
☁️ Загрузка в систему (бригадиру или в облако)
🚫 5. Common documentation mistakes
🚫 5. Частые ошибки при документировании
-
Forgetting before-photos
Отсутствие фотографий ”до” -
Photos that are too dark or blurry
Слишком тёмные или размытые фото -
No overview (only close-ups)
Нет общего вида (только крупные планы) -
Missing explanation of what was done
Отсутствует описание выполненной работы -
Not reporting hidden damages or difficulties
Не сообщено о скрытых повреждениях или сложностях
✅ 6. Daily checklist
✅ 6. Ежедневный контрольный список
-
☐ Took before-photos
☐ Сделаны фото ”до” -
☐ Documented protection setup
☐ Задокументирована установка защит -
☐ Noted all tools and materials used
☐ Записаны использованные инструменты и материалы -
☐ Reported unexpected findings or risks
☐ Сообщено о неожиданных находках или рисках -
☐ Took after-photos after cleaning
☐ Сделаны фото ”после” уборки -
☐ Uploaded or sent report to team lead
☐ Отчёт отправлен бригадиру или загружен в систему
🧠 Summary
🧠 Итог
✅ Documentation is key to getting paid
✅ Документирование — ключ к оплате
✅ Always take clear photos before, during, and after
✅ Всегда делайте чёткие фотографии до, во время и после
✅ Write short, factual descriptions
✅ Пишите краткие и точные описания
✅ Don’t assume – always document
✅ Не полагайтесь на память — всегда документируйте